elisabeth agenda elisabeth on Facebook linkedin Connection linkedin Connection linkedin Connection

Onlinevote Concours

4 Kënschtler aus dem Betzder Molatelier hu beim Concours "Kreativ an d'Feierdeeg", deen den Ministère de la Culture lancéiert huet, deelgeholl.


Mat Freed deele mir Iech mat, dass d'Biller vum Emmanuelle MERSCH a vum Michel WAGNER zréckbehale goufen an elo fir d'Présélectioun an engem Onlinevote presentéiert ginn.


Elo sinn déi Zwee op Är Ënnerstëtzung ugewisen, andeems Dir Äre Vote maacht.

 

https://gd.lu/concours


www.gouvernement.lu/mc

 

Mir drécken deenen Zwee ganz fest d'Daimercher an halen Iech iwwer de weidere Verlaf vum Concours um Lafenden.

 

22.08.2016

 

Ausfluch mat der Marie-Astrid fir d'Bewunner aus der Maison de Soins Sacré-Coeur vun Dikrech

 

Den 14. Juli 2016 huet dee mëttlerweil traditionellen Ausfluch op d'Marie Astrid fir eis Bewunner vun der Maison de Soins Sacré-Coeur stattfonnt.

 

Insgesamt sinn 25 Bewunner samt Personal an der Amicale vun Dikrech matgefuer.

 

Eist Haus seet hirer Amicale, déi un dësem Dag deelgeholl hunn an de Bewunner dësen flotten Ausfluuch erméiglecht hunn, ee grousse Merci.

 

19.08.2016

 

Ramba Zamba zu Mutfert

Jugendhaus Mutfert

Den 1. Juli 2016 hunn d'Jugendhaus Mutfert souwéi d'Gemeng Contern op d'Aweiung vum Jugendhaus-Haff, vum Minibus a vun der Erëffnung vun der Graffiti-Ausstellung agelueden. Desweideren ass och den Jugendagenda virgestallt ginn, den et deene Jonken méi einfach soll maachen hir Fräizäit ze plangen an ze gestalten, well d'Angeboter fir déi Jonk am Jugendagenda visualiséiert ginn.

elisabeth souwéi d'Jugendhaus hu keng Méi gescheit fir dësen Dag zu engem geschmaachlechen a visuellen Erliefnis fir d'Invitéen ze maachen. Aus dem Doppeldecker-Bus raus sinn Cocktailer servéiert ginn, vun Mojito bis Sangria (ouni Alkohol) war fir all Goût eppes dobäi.

 

Wat dat Kulinarescht ugeet ass et ee gudde Maufel vum Grill ginn.

Et war ee flotten Dag fir Jiddereen.

 

Spillkëscht Mutfert

Ganzer 4 Deeg méi spéit, de 05. Juli, huet d'Spillkëscht vu Mutfert op hiert traditionellt "Spillfest" invitéiert. Hei haten alleguerten d'Kanner an hir Familljen d'Méiglechkeet e flotten Nomëtteg bei de sëllechen Aktivitéiten am Haff vun der Spillkëscht ze verbréngen. Bei schéinem Summerwieder konnten d'Kanner fräi entscheeden, ob si gären um Sprangschlass sprangen, Béchsen ofschéissen, Inte fëschen, d'Gesicht gemoolt kréien oder bei der "Schatzsuche" an der Sandkëscht matmaache wollten.

Fir Gedrénks an Iesse war beschtens gesuergt. E grousse Merci geet un d'Equipe an déi Jugendlech aus dem Jugendhaus Mutfert, déi och dëst Joer nees fläisseg gehollef hunn, de Kanner an Elteren alkoholfräi Cocktailer ze preparéieren, souwéi um Facepainting bedeelegt waren.

Säin Héichpunkt hat dat dëstjäregt Spillfest erreecht, wéi all d'Kanner, déi d'Crèche am Summer Richtung Précoce oder Spillschoul verloossen, hiere Portfolio iwwerreecht kruten.

D'Spillfest 2016 war vir all déi Bedeelegt e flott Erliewnis an nees e groussen Erfolleg.

 

19.08.2016

 

Impressiounen zum internationalen Dag vun der Jugend

Die Jugend ist glücklich, weil sie fähig ist, Schönheit zu erkennen.
Jeder der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden. (Franz Kafka)

 

Dee flotten Tableau hei mam Titel "cooler Junge" (30 x 60cm) gouf vun der Kënschtlerin Irène Meester aus dem Betzder Molatelier gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisem Atelier och zum Verkaf.

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.

Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden

(tel: 71 93 19-1).

 

12.08.2016

15 journées pour faire le tour du monde

 

Les activités de vacances de la Maison Relais A Schmatts de Troisvierges se sont déroulées du 18 au 29 juillet 2016 avec le but ambitieux de faire le tour du monde en 15 jours.

 

 

Nombreux étaient les participants qui voulaient affronter ce défi avec impatience et curiosité.

 

 

Départ vers le check-Inn pour les continents de l'Europe, de l'Asie, de l'Amérique, de l'Australie et de l'Afrique toujours à la découverte de particularités caractéristiques culturelles et culinaires: au rendez-vous l'Afrique avec ses animaux exotiques visités lors de l'excursion au Zoo de Aachen, l'Italie avec son dolce far niente, la Chine avec ses secrets culinaires et ses kimonos, l'Australie en exerçant à l'Adventure Park de Vianden un parcours tel le vivent les aborigines dans le outback, ...

 

 

Les activités de vacances se clôturaient par un buffet intercontinental offrant des spécialités propres aux différents pays.

 

02.08.2016

 

 

Summerfest 2016 am Foyer Ste Elisabeth

Den 17. Juli war am Foyer Ste Elisabeth zu Beetebuerg, bei herrlechem Wieder, eist alljäerlecht Summerfest. Ganz vill Leit haten de Wee bis ob Beetebuerg fonnt.  Tropesch Zaloten a Gegrilltes aus der eegener Kichen goufen ugebueden. Ee groussen Erfolleg haten eis Champesbar, d'Tombola an de Schminkatelier fir d'Kanner.

 

De Besuch hat d'Méiglechkeet selwergemaachten Äerdbier-Vanill Gebeess, Tomatepesto, Kraiderueleg a vill flott Dekoartikelen déi fläisseg zesumme mat de Bewunner preparéiert goufen, um Verkaafsstand vun der Animatioun ze kaafen.

 

De Foyer Ste Elisabeth zu Beetebuerg seet e groussen Merci u jiddereen, deen dësen Dag mat eis gefeiert an dëst Fest erméiglecht huet.

 

Mir freeën éis elo schon ob dat nächst Summerfest 2017.

 

02.08.2016

 

Zwei Vereine unterstützen Projekte des Internat Privé Ste Elisabeth

Sieben Vertreter aus zwei Vereinen, der Garten und Heim Sektion aus Dahl-Nocher und der "Sängerfrenn Caecilia" aus Goesdorf, überreichten kürzlich einen Scheck in Höhe von 1000 Euro an die stellvertretende Verantwortliche des Ulflinger Internat Privé Ste Elisabeth, Deborah Dambacher.

Wie Jos Crochet, Präsident der Garten und Heim Sektion erklärte, stammt diese Summe aus dem Verkauf von Sträusschen, die nach alter Tradition mit Blumen und Kräutern gebunden werden und dann am Krautwischtag, am 15. August, angeboten werden.

Die Spende wird integral zum weiteren Ausbau des pädagogischen Bauernhofs verwendet werden. Mit einem Rundgang durch die Aussenanlagen und die Räumlichkeiten des Internats bedankte sich die Verantwortliche für die wertvolle finanzielle Unterstützung.

(Viviane Sagramola-Colling, 20.07.2016)

 

02.08.2016

 

SCHWUPPDIWUPP, eng Produktioun vun der Fondation EME an elisabeth

Vum 6. bis den 8. Juli 2016 huet an der Philharmonie de Projet SCHWUPPDIWUPP stattfonnt, eng Lëtzebuerger Produktioun vun der Fondation EME (Ecouter pour Mieux s'Entendre) an elisabeth.

 

Dëse multisensorielle Projet ronderëm d'Thema Joreszäiten, Lëtzebuerger Traditiounen a Lëtzebuerger Lidder war speziell op Leit mat engem physeschen an/oder mentale Polyhandicap respektiv mat Autismus zougeschnidden.

 

"... an eise Gedanken, Gefiller, Erënnerungen a Wënsch ass ëmmer alles méiglech... SCHWUPPDIWUPP an Dir kënnt Iech d'Welt esou maachen, wéi se fir Iech am Schéinsten ass ..."

 

Iddi, Konzept an Erzielerin op der Bühn: Martine Wallenborn, Musekstherapeutin bei elisabeth

Kompositioun & Arrangementer vun der Musek: Georges Urwald

 

Museker: Carine Ries (Gei), Annemie Osborne (Cello), Misch Feinen (Percussioun), Stéphany Ortega (Sängerin)

Pantomime: Daniela Gelz, schafft och bei elisabeth

Mise en scène: Carole Lorang

Scenic design: Nina Ball

Video: Fred Neuen & Ina Froitzheim

Fotoen: Sébastien Grébille

De Logo vum Projet Schwuppdiwupp gouf vun der kierzlech verstuerwener Kënschtlerin Sylvie Flammang aus dem Betzder Molatelier designed.

 

02.08.2016

 

Präisiwwerreechung fir Logoentwörf vum LTAM

De 6. Juli hat eis Generaldirektioun, zesumme mam Bernd Hoffmann, Direkter vum Centre pour Personnes Handicapées Am Klouschter (CPAK) zu Munneref, d'Schüler vun der 12e Design Graphique aus dem Lycée technique des Arts et Métiers (LTAM) invitéiert, fir hinnen offiziell e grousse Merci ze soen fir hir engagéiert Aarbecht. Ënnert der Leedung vun der Madame Dunja Weber hu si u Logoentwörf fir eis Atelieren am CPAK geschafft. Aus hire ganz interessante Virschléi ass dem Andreas Krämer säi Projet zréckbehale ginn. Nieft den dotéierten 1., 2. an 3. Plazen huet awer och all Schüler en handgemaachte Kaddo aus eisen Atelieren iwwerreecht kritt, iert si sech um appetitleche Buffet, deen d'Kichenéquipe aus dem CIPA Ste Elisabeth am Park preparéiert hat, konnte stäerken. Et war eng ganz gelongen Zesummenaarbecht an eng flott Feier.

Mir soen dem LTAM nach eng Kéier e grousse Merci a wënschen hinnen all eng ganz schéi Vakanz.

02.08.2016

 

Sommerfest in der Maison de Soins Sacré-Coeur in Diekirch

 

Am Samstag, dem 2. Juli 2016 fand zum wiederholten Male das allseits beliebte Sommerfest  für die Bewohner, Angehörige sowie Besucher der Maison de Soins Sacré-Coeur statt.

 

Besucher und Bewohner kamen, trotz nicht ganz optimalen Wetters. Die "Gilsdrëfer Musék" absolvierte ein Konzert.

Für das leibliche Wohl war ebenfalls bestens gesorgt, es gab leckere Grill-Spezialitäten und ein Kuchenbuffet.

 

So verbrachten die Bewohner und ihre Angehörigen einen fröhlichen Tag. Für die Kinderanimation war mit einem Glücksrad und einer Hüpfburg ebenfalls gesorgt.

 

Auch gab es wieder einen Verkaufsstand mit selbst gebastelten Dekoartikeln, welche die Bewohner im Vorfeld in Aktivitäten hergestellt hatten.

 

02.08.2016

 

 

Erinnerungsfest 2016 im Lebens- und Erinnerungsgarten des Institut St Joseph

Das Erinnerungsfest fand am 24. Juni im Lebens- und Erinnerungsgarten von Betzdorf statt. Zahlreich kamen, auch dieses Jahr, viele Bewohner und Mitarbeiter um gemeinsam an geliebte Verstorbene zu denken und zu erinnern.

Herr Eberhard Driessler eröffnete die Prozession in den Lebens- und Erinnerungsgarten. Traditionell wurden zuerst die persönlichen Wunschkarten im Wunscheck aufgehangen. Anschließend ging es gemeinsam zur Muttergottes-Grotte wo bereits der Kinderchor "Cantando Kids" aus Messerich wartete. Zum Andenken an eine im letzten Jahr verstorbene Bewohnerin, wurde ihr Foto gemeinsam mit dem "Schlüssel zum Herzen" an den Erinnerungsbaum gehangen. Der dann einsetzende Regen konnte die festliche Stimmung nicht trüben und so machten sich alle gemeinsam singend auf den Rückweg. Zum Abschluss des Festes gab es Schnittchen, Kuchen und Kaffee. Alle wirkten sehr zufrieden, hatten Freude am Zusammensein und sogar der Regen brachte eine erfrischende und angenehme Atmosphäre mit sich.

Das Erinnerungsfest wurde auch in diesem Jahr von den beiden Wohngruppen Poverello und Kawechelchen organisiert und durchgeführt.

 

02.08.2016

 

Aweiung vum Erliefnesgaart am CIPA Haaptmann's Schlass

 

Bei passende Wiederkonditiounen ass de 26. Mee 2016 den Erliefnesgaart vum Haaptmann's Schlass zu Berbuerg ageweit ginn.

 

Op enger Fläch vun ca. 1200 m2 kann de Besucher munch schéi Saachen entdecken: Klangspiller, e grousst Insektenhotel an e Fousspad erméiglechen de Gaart op méi eng aktiv Aart a Weis kennenzeléieren.

 

Flott ugeluechte Gréngflächen, Waasserspiller, an Ecker mat Sëtzgeleeënheete bidden d'Méiglechkeet aus dem Alldag ofzeschalten an d'Rou vum Gaart ze genéissen.

 

Bei dëser Geleeënheet hunn d'Sponsore Merci gesot kritt, well haaptsächlech duerch hier Ënnerstëtzung konnt dëse Gaart erméiglicht ginn: Elisabeth Stëftung, Amicale Haaptmann's Schlass, Landjugend Maacher, Administration de la nature et des forêts.

 

Bei flotten Animatiounen an engem summerleche Fest ass zesumme bis an den Owend gefeiert ginn.

 

 

02.08.2016

 

 

Impressiounen zum internationalen Dag vun der Frëndschaft

Freundschaft, das ist eine Seele in 2 Körpern. (Aristoteles)

Dee flotten Tableau hei mam Titel "Freundinnen" (1m x 1m) gouf vun der Kënschtlerin Françoise Florin aus dem Betzder Molatelier gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisem Atelier och zum Verkaf.

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.

Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden (tel: 71 93 19-1).

 

30.07.2016

Accueil de la statue de la consolatrice des affligés au CIPA Ste Elisabeth am Park

dans le cadre du 350e anniversaire associant Marie Consolatrice à la ville de Luxembourg en tant que sainte Patronne (10 octobre 1666).

Mercredi, le 6 juillet 2016 les résidents du CIPA Ste Elisabeth am Park ont accueillis la statue de la consolatrice des affligés. La grandeur de l'évènement fut tel que les soeurs de la Congrégation de Ste Elisabeth, les résidents du Haaptmann's Schlass et de la Maison de soins de Sacré-Coeur ont participé à cette journée.

C'est avec beaucoup d'émotions et de joie que la matinée commença par l'accueil de la statue. Chaque résident et invité a pu approcher de près la statue et ainsi la regarder dans les moindres détails en lui apportant une rose blanche symbolisant la pureté, la sincérité des sentiments et la paix.

La Messe a été célébrée par le chanoine Henri Hamus amenant ainsi un enrichissement spirituel et historique dans les prières.

Dans l'après-midi, des prières silencieuses, des chants et la prière du chapelet ont été l'occasion de se recueillir devant la consolatrice avant son départ en fin de journée vers son domicile "la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg ".

 

29.07.2016

 

Noperschafts-Fest am Haaptmann's Schlass zu Berbuerg

De 05. Juni 2016 huet zu Berbuerg am Duerf dat grousst "Noperschafts-Fest" stattfonnt, wou sämtlech Veräiner an Nationalitéiten aus dem Duerf vertruede waren, a wou natierlech d'Berbuerger Schlass-Sänger aus dem Haaptmann's Schlass ënnert der Leedung vum Michèle Neuens och net hunn dierfte feelen. Mat engem flotte Concert aus engem Mix vu lëtzebuergeschen an däitsche Kompositiounen hu si de Publikum begeeschtert, deen net gescheit huet, sech gesanglech um Concert ze bedeelegen. E besonneschen High-Light wor natierlech d'Berbuerger-Lidd - wat mat senge 5 Strophen d'Liewen vun de "Berbuerger-Schangflëppen" beséngt a wat duerch d'Berbuerger Schlass-Sänger nees d'Chance kritt huet de Wee aus dem Archiv eraus bei d'Leit ze fannen. Dëst Lidd fann dir och am Coffret CD/DVD deen d'Berbuerger Schlass-Sänger opgeholl hunn, an deen een fir 15 Euro zu Berbuerg am Haaptmann's Schlass ze kaafe kritt, oder per Iwwerweisung un d'Amicale vum Haaptmann's Schlass CCPLLULL - LU07 1111 1518 8782 0000.

29.07.2016

100jährege Gebuertsdag am Foyer Ste Elisabeth zu Beetebuerg

Als Eelste vu 4 Kanner, koum d'Madame Alice Majerus, gebueren Hemmer, de 5. Juli 1916 um 10 Auer Moies zu Crauthem op d'Welt.

E puer Joer no hirer Hochzäit, huet et d'Madame Majerus an hire Mann an Amerika op Chicago verschloen, wou sie am Restaurant vun hirem Schwoer geschafft an déi kommend Joerzéngter zesumme mat hirem Mann verbruecht huet.

Eréischt méi spéit huet et d'Madame Majerus nees an d'Heemecht gezunn a sie ass zeréck an de Réiserbann geplënnert.

Säit dem 27. Oktober 2009 ass si eng Bewunnerin vum Foyer Ste Elisabeth zu Beetebuerg an zur Feier vu hirem 100. Gebuertsdag gouf hir am Numm vum Haus e schéine Bouquet Blummen iwwerreecht. Wann een d'Madame freet, wéi et hir no all deene Jore geet, seet si mat engem Laachen am Gesiicht: "Ech sinn zefridde wéi et ass."

 

29.07.2016

 

Impressiounen zum internationalen Dag vum Kuss

Dee flotten Tableau hei mam Titel "Red und Scarlett" (80x100cm) gouf vum Kënschtler Marc Thines aus dem Betzder Molatelier gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisem Atelier, och zum Verkaf.

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.

Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden (tel: 71 93 19-1).

 

06.07.2016

Virtrag vum Frans Meulmeester am Haaptmann's Schlass

De 25. Mee 2016 hu mir am Kader vun eiser Aarbecht mat den Ugehöregen am Sënn "Mateneen- fir dass et jidderengem besser geet" op eng Konferenz an d'Haaptmann's Schlass op Berbuerg, zum Thema Demenz - "Zesumme liewen a besser verstoen" agelueden.

Als Conferencier konnte mir den Här Frans Meulmeester gewannen, deen als Psycho- a Gestalttherapeut, souwéi als Validatiounstrainer schafft, an deen um Gebitt vun der Demenz an der Validatioun en ausgewise Spezialist ass.

Den Interessi un der Konferenz war grouss an et koum zu engem regen Austausch no dem Virtrag vum Frans Meulmeester.

06.07.2016

 

EM - Féiwer an der Maison Relais zu Duelem

Mega Spaass beim Fanger-Fussball-Match.

06.07.2016

  

  

Remise de don aux SAEF

Le Comité Jeunes Mamans Mersch avait invité à une soirée bien sympathique pour remercier les nombreux membres et sympathisants qui avaient aidé lors de leur grand marché aux vêtements "second hand" à Beringen.

Le marché en question avait, comme les années précédentes, connu un succès formidable et le bénéfice réalisé lors de ce projet altruiste a été à la hauteur des attentes: La somme de 12.500 Euro a pu être offerte à plusieurs organisations, dont 3.000 Euro pour les Services d'Aide à l'Enfance et à la Famille (SAEF) d'elisabeth. Monsieur J.-M. Kirchen des SAEF a chaleureusement remercié les organisateurs et bénévoles pour ce geste généreux et assuré que le montant sera utilisé dans les meilleurs délais pour acquérir des meubles adaptés aux enfants et jeunes du site Esch-sur-Alzette.

 

28.06.2016

 

Heemelsweenchen zu Besuch im SchleekegaART des Institut St Joseph in Betzdorf

 

Buntes Treiben, Tiere, Kinder, Besucher und Nachbarn und endlich mal wieder Sonne, so zeigte sich einer der letzten Frühjahrstage am Samstagnachmittag 18.06.2016 von seiner besten Seite. Ein Nachmittag an dem viele Begegnungen und Eindrücke möglich wurden.

 

Bewohner und Kinder des Nachbarschaftsfestes waren begeistert von den Tieren, die der mobile Streichelzoo Heemelsweenchen mitgebracht hatte. Alle konnten gar nicht genug bekommen, sei es vom Kaninchen streicheln, Hühner beobachten, Kälbchen liebkosen... oder dem zutraulichen Hahn, der sich sogar auf den Schoβ nehmen lieβ.

 

Der hautnahe  Kontakt zu den Tieren wurde durch verschiedenste Aktionen und Vorführungen interessant ergänzt. Hier wurde beispielhaft gezeigt wie durch kräftiges, dauerhaftes Schütteln im Handumdrehen aus Sahne Butter wird.

 

All dies war möglich durch die engagierten Schüler der Ackerbauschule, die allen Besuchern und Bewohnern die Welt des Bauernhofes näher bringen konnten.

 

Auch der stieβ auf groβes Interesse. Die Besucher konnten viele interessante Informationen einerseits von den sachkundigen Mitarbeitern und andererseits über die ausgestellten Tafeln zur Schneckenzucht erhalten.

 

28.06.2016

 

 

    

Impressiounen zum internationalen Dag vum Gaart

 

Dee flotten Tableau hei mam Titel "Blummen" (20x50cm) gouf vun der Kënschtlerin Karin Müller aus dem Betzder Molatelier gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisem Atelier, och zum Verkaf.

 

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.


Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

 

11.06.2016

 

 

 

Fête des voisins à l'Institut St Joseph à Betzdorf le 18.06.2016

Les dames de Betzdorf et de Hagelsdorf ont le plaisir de vous inviter à leur fête des voisins qui se tiendra le samedi 18 juin 2016 à partir de 12h00 à la salle des fêtes de l'Institut St Joseph à Betzdorf, entrée rue de la Grotte.

A cette occasion, elles offriront leur légendaire salade paysanne, accompagnée de grillages. Une amuse-bouche ou bien un dessert de votre part seront les bienvenus.

La participation aux frais s'élève à 10 Euro pour les adultes, les enfants ne payent rien.

Si vous souhaitez passez une après-midi agréable entre voisins, veuillez svp confirmer votre participation jusqu'au 13 juin auprès de Mme Christiane Weydert au Tel. 691 535 781 ou par e-mail: christianeweydert(at)yahoo.de

A partir de 14h00 une attraction avec animaux sera offerte aux enfants: la mini-entreprise Heemelsweenchen sera alors présente sur le site de l'Institut St Joseph.

ICI vous pouvez télécharger le flyer des dames de Betzdorf et Hagelsdorf.

fileadmin/images/ISJB/Noperschaftsfest_2016_fr..pdf

10.06.2016

 

Mini-Entreprise Heemelsweenchen im Institut St Joseph in Betzdorf

Der Streichelzoo des Institut St Joseph öffnet seine Türen und lädt den mobilen Streichelzoo "Heemelsweenchen" nach Betzdorf ein.

Dieses  Projekt wurde im Rahmen des Wettbewerbes "Mini-Entreprise" von 6 Schülern einer 11e technique agricole aus der Ackerbauschule entwickelt. Die Jugendlichen möchten die Landwirtschaft und das Leben mit Tieren für alle zugänglich machen. Ein lobenswerter, barrierefreier, inklusiver Ansatz.

Herzliche Einladung an alle Interessierten und Neugierigen uns an diesem Tag zu besuchen.

Bitte um Anmeldung per Mail : Andrea.Noll(at)elisabeth.lu

Weitere Informationen finden Sie HIER auf dem Flyer.

07.06.2016

 

Summerfest an der Maison de Soins Sacré-Coeur zu Dikrech: Samschdes, den 2. Juli 2016 vun 11.00-19.00 Auer

 

D'Maison de Soins Sacré-Coeur invitéiert ganz häerzlech op hirt Summerfest a freet sech elo schons op Äre Besuch.

 

Weider Informatioune fannt Dir hei um Flyer.

 

 

07.06.2016

 

 

 

Lichtgraffiti in den Pfingstferien

Am 17. Mai 2016 fand in der Maison Relais Conter eine Aktivität statt, welche es so in der Form noch nicht gab. Mit Fotoapparat und Leuchtstiften ausgerüstet, wurde der Raum verdunkelt. Nach ein paar Aufwärmübungen haben wir mit dem Lichtgraffiti begonnen.

Am Anfang konnten die Kinder freie Motive gestalten, welche sie während der Belichtungszeit der Kamera vorführten. Dies taten sie entweder einzeln oder in einer Gruppe. Wie auf dem Bild zu erkennen hatten die Kinder unterschiedliche Farben und auch unterschiedlich lange Leuchtstäbe zur Verfügung. Die dünneren Leuchtstäbe konnten sie zu einem Armband biegen oder sich mithilfe einer Schnur eine Leuchtkette anfertigen. So sind die unterschiedlichen Formen entstanden, welche die Kinder auf ihren Bildern darstellen konnten.

Nach ein paar Standbildern kamen die Kinder auf die Idee den Raum noch weiter in Dunkelheit zu hüllen als er ohnehin schon war, sodass man nur noch die Leuchtstäbe sehen konnte. Es bereitete den Kindern so viel Spass, dass sie nicht mehr aufhören wollten. Man sah die einzelnen Lichter tanzen und umherrschwirren. Man konnte fast meinen man wäre im Weltraum.

Als weitere Idee wollten die Kinder versuchen ihren Namen in Leuchtschrift zu schreiben. Dies erwies sich jedoch schwieriger als anfangs gedacht. Trotz der Herausforderung hielt dies die Kinder nicht davon ab es zu versuchen. Bei einigen klappte es besser als bei anderen. Nichtsdestotrotz hatte jedes Kind, welches an der Aktivität teilnahm, seine helle Freude daran ein eigenes Bild zu zaubern. Zum Abschluss durfte jedes Kind das vun ihm benutzte Leuchtstäbchen mit nach Hause nehmen.

 

06.06.2016

 

Gebuertsdagskuch fir de Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg

 

D'Bakstuff Klouschterbrout vun der Yolande COOP huet fir den 20. Gebuertsdag vum Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg de Kuch däerfe produzéieren.

 

Eise Maître Pâtissier, de Jean-Claude Riva huet zesumme mat dem Steve Tangeten an dem Eder Santos e wonnerbare Kuch gemaach.

 

Et wor deen éischte Gebuertsdagskuch, dee fir een externe Client an eiser Bakstuff crééiert ginn ass.

 

Zudem wor et fir eis betreite Mataarbechter eng gutt Geleeënheet, hirt Kënnen ënner Beweis ze stellen. An d'Resultat schwätzt fir sech!

 

Mir gratuléiere ganz häerzlech fir dem Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg säin 20. Gebuertsdag!

 

06.06.2016

 

Semaine française du 23 au 27 mai 2016 au Campus Ëlwen

 

Les enfants de l'Internat Privé Ste Elisabeth et de la Maison Relais ont choisi de se familiariser avec un de nos pays voisins les plus proches : la France.

 

Connue pour sa cuisine traditionnelle, les bons petits plats tels que quiche lorraine, poulet à la provençale et boeuf bourguignon ont témoigné des particularités culinaires régionales de ce pays.

 

Le voyage culturel, marqué par une multitude d'ateliers, a fait découvrir aux enfants les attractions touristiques et architecturales comme la Tour Eiffel, le pont du Gard, l'Arc de Triomphe, le Mont St Michel...

 

Pendant une semaine le site Troisvierges a succombé au train de vie de la douce France en découvrant ses chansons, sa littérature et ses moeurs et coutumes.

 

06.06.2016

 

Blummemaart am Foyer Ste Elisabeth zu Beetebuerg

De Summer zitt sou lues am Foyer Ste Elisabeth an:

Et ass nees Zäit, d'Gaardenhändchen aus dem Schapp ze huele, well de 25. Mee war bei eis e Blummemaart mat diversen Zorte vu Blummen, sou datt fir all Goût eppes dobäi war. Sou hat den een oder aneren Hobbygäertner d'Geleeënheet néi Uschafungen ze maache fir seng Terrasse oder säi Gaart ze verschéineren.

Wéi all Joer hat eise Maart grousse Succès bei eise Bewunner a si waren immens zefridde mat hirem Akaf, well déi vill Faarwen an den Doft vun de Blummen d'Joreszäit eréischt lieweg maachen.

 

06.06.2016

 

D'Maison Relais Duelem um Mini Musel Cup

Donneschdes, den 31.03.2016 hunn d'Kanner vum Cycle 2 aus der Maison Relais Duelem um Mini Musel Cup zu Réimech deelgeholl an eng 1. Plaz gemaach. An deem vun der Maison Relais Réimech immens gutt organiséierten Turnéier hu niewent 2 Equipen vun der Maison Relais Réimech nach d'Maison Relais Fiels an d'Maisons Relaisen vun Diddeleng "An der Schwemm" a "Strutzbierg" deelgeholl. D'Jongen haten e flotten Dag an hunn déi knapp 2:1 Victoire am Final géint d'Fiels ausgibeg gefeiert.

 

06.06.2016

 

elisabeth um RTL - Jobdag den 02.06.2016

elisabeth ass mat engem Stand um RTL-Jobdag vertrueden en Donneschden, den 2. Juni am Belval Plaza um Belval, vun 8.00 bis 18.00 Auer.

  • Dir wëllt eis verschidde Beräicher an deene mir täteg sinn kenneléieren,
  • Dir sicht eng Plaz,
  • Dir wëllt op eng vun eisen ausgeschriwwene Plaze postuléieren, an Iech perséinlech renseignéieren,

da kommt laanscht op eisem Stand, mir huelen eis Zäit a beroden Iech gär.

Déi ausgeschriwwe Plaze fannt Dir op eisem Internet-Site www.elisabeth.lu ënnert den Offres d'emplois.

Fir all weider Renseignementer kënnt Dir Iech gär iwwer Telefon am Recrutement mellen um 45.07.74 - 4010/4020.

 

27.05.2016

 

Impressiounen zum internationalen Dag vum Kand

Dee flotten Tableau hei mam Titel "tanzende Kinder" (40x40cm) gouf vum Kënschtler Michel Wagner aus de Betzder Molatelieren gemolt a steet, niewt anere ganz flotte Wierker vu verschiddene Kënschtler aus eisen Atelieren, och zum Verkaf.

All déi Konschtwierker kënnen op eiser interner Billerausstellung zu Betzder besichtegt ginn vu Méindes bis Freides vun 8.00 bis 16.30 Auer a Mëttwochs bis 19.00 Auer.
Fir weider Informatiounen zu eisem Molatelier kënnt Dir Iech gären un den Institut St Joseph zu Betzder wenden
(tel: 71 93 19-1).

 

01.06.2016

 

Die Pfingstferien in der Maison Relais Conter im Rahmen der anstehenden Europameisterschaft

Die Kinder fiebern schon der Europmeisterschaft im Juni entgegen. Es werden fleissig Sticker getauscht und darüber diskutiert welcher Spieler und welche Mannschaft die bessere ist. Deshalb habe wir uns kurzerhand entschlossen eine eigene Reihe von Bällen für eine Europameisterschaft zu gestalten !

Die Kinder schlüpfen in die Rolle von Designer und entwickeln eigene Ideen und Muster. Doch wie könnte so ein Ball aussehen und wie sahen Fussbälle früher aus? Die Frage haben wir uns am Anfang gestellt und uns darüber informiert. Es wurde ganz anderes Material verwendet und die Bälle waren nie wirklich bunt. Erst später wurden die Bälle immer bunter. Das gefällt uns und deshalb wollen wir auch bunte Bälle gestalten und diese für die Eltern ausstellen.

Zuerst stellen wir erstmal die Bälle her. Wir müssen dazu Luftballons aufpusten. Mit Kleister und Zeitungspapier wird eine harte Schale auf den Luftballon angebracht, die später bemalt werden kann. Schon der Umgang mit dem Kleister hat riesigen Spass gemacht !

Nachdem die Bälle trocken sind, geht es an den kreativen Prozess. Wir schauen uns nochmal Bilder von früheren Bällen an. Dann kommen die Ideen plötzlich von alleine : ein Ball soll aussehen wie eine Tomate, ein platt gewordener Ball wird kurzerhand zu einem platten Ball mit dem Namen "Alter platter Ball" und wiederum ein anderer Ball wird als Werbung für ein bekanntes Getränk genutzt.

Es kommen viele unterschiedliche Ideen zusammen und alle sind zufrieden mit ihrem Werk. Für die kommenden Europameisterschaften liegen den grossen Sportartikelherstellern also schon tolle Vorlagen vor !

Geschrieben von Tiago und Noé zusammen mit Thierry

30.05.2016

 

Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters - Part 12

Haut um 04.04., am 12. Clip aus der Serie "Embrace Diversity: Aneschters zesummen - zesummen aneschters" invitéieren eis d'Kanner aus der Maison Relais Schoulkauz zu Wëlwerwolz, d'Aen mol op ze maachen.

Well Mobbing an Diversitéit, dat passt guer net beieneen. Mobbing geet iwwerhaapt guer net.

Kuckt Iech un, wéi hire Rap enstanen ass a virun allem: Aen an Oueren ophalen, et ass derwäert ...

       

Embrace d'Diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters

Den 1. Clip vun eisem Projet "Embrace diversity : Aneschters zesummen - zesummen aneschters", dee mir de 24. Abrëll an der Maison Relais Un der Atert zu Bissen gedréint hunn, ass haut am Kader vum "Diversity Day" offiziell online gaangen. D'Iddi vum Projet  ass eng grouss Sensibiliséirungscampagne ze starten fir ze weisen, dat Diversitéit en immenst Potenzial huet, wat eis all ze gutt kënnt. Dir fannt de Clip och schonn op eiser  Facebook-Säit  an op eisem  YouTube-Channel.

Den 2. Clip, dee mir haut am CIPA Ste Elisabeth Am Park gedréint hunn, kënnt Dir dann den 6.6. entdecken.

Mir si ganz gespaant op Är Reaktiounen  a freeën eis iwwert all Clic. Dofir schonn am Viraus e grousse Merci fir Är Ënnerstëtzung.

 

To top